科技论文写作的专业技术语言与数字使用

 

   科技 职称论文发表专业技术语言摘要：测绘科技论文的撰写如果仅用汉语文字表述尚不能准确与科 学 ，需要辅以相应的专业性的科学表述手段 。例如 ，数学中的表达式 ，物理学中的符号与公式 ，化学和生物学中的分子式 、结构式和方程式 ，以及科学实验和应用科学表述中的示意图 、流程图、框图及各种表格 ，它们所表述的科学内涵常常是难以用文字来简捷而准确描述的 。上述的各种类别的表述方法 ，又常常不是作者为了表达的方便 ，而是严格的科学的 “ 语言” 。使用这些“语言” 表达 ，有十分规范的方式方法 ，甚至有的由国家标准局作出统一的 、必须遵循的标准  ，有的也已经形成定式 。这种定式 ，有时如若违背 ，读者或不能准确地理解原文的意思 ；或不便 吸收前人的经验 ，而欲速不达 、画蛇添足 。因此 ，这些在撰写科技论文时应该注意的种种技术性问题  ，均在此一一作出介绍。

 

 

1  科研测绘科科技论文写作专业技术语言

 

   科技论文写作中不仅仅需要准确使用本民族通用的自然语言的文字表述 ，而且也离不开专业技术语言的使用 。这些被称作专 业技术语言的概念 ，随着计算机技术的迅速普及 ，愈来愈被人们 所知晓和熟悉 。例如 ，从早期计算机课题中的 BASIC 语言到 C 语 言等等 。其实专业技术语言远非在电脑领域中特有 ，在科学技术 的各个专业中 ，都有自己的规范性的专业技术语言 ，这类语言形 式简明 ，内涵丰富，形象直观 ，科学规范 。常常是用文字难以表 达清楚的多种因素的复杂关系 ，用专业技术语言能较清楚地表达 出来。专业技术语言 ，一般不用文字表达 ，而是以算式 、等式 、表 达式 、方程式 、结构式 、符号 、框图 、程序等形式来表示 。例如 ， 在数学中 ，常常会使用公式 、算式或方程式 。

 

 

2.  科研测绘科技论文写作数字的使用

 

（一） 科研测绘科技论文写作汉字数字的用法

       在科技论文中 ，量的描述要比任何形式的文字作品遇到得更多 ，意义更重大 。因此，数字的运用更加重要 。一般来说 ，在科技论文中 ，凡处在计量单位和计数单位前面 的数，有多种表述方法 ，如用阿拉伯数字及汉字的表述等 ，常常 有俗定的用法 ，不能互换 。在下述情况下 ，需用汉字数字来表述 ，而不能使用阿拉伯数与量词组成数量词组做定语时 ，必须用汉字 。 例 ：他昨天给研究生做了一个很好的示范实验 。 前一天的记录是一次成功的例证 。表示科学计量的记述和统计或记录数字中的数字 ，必须用汉字。例 ：六篇论文 ，四本书 ，五种样品 ，四舍五入 ，三句不离本于丁．．用数字作为词素组成的词组 、惯用语 、成语 、缩略语或具有 修辞色彩的记述中要用汉字 。例 ：三叶虫 、五氧化二饥 ，十字形 ，“九五” 计划 ，二万五千里长征 ?．．．．．农历及历史纪年 ，用汉字数字 。 星期几一律用汉字 。相邻的两个数字井列连用 ，表示概数时用汉字 。例 ：七八个样品 ，二 三厘米 ，三十六七摄氏度 ，十之八九并列的多个阿拉伯数字与其复指数相连时 ，复指数要用汉字来表述。例 ：“结果测得 5 .45 ; 5 .47; 5 .38 三个数据” ?? 名词前面的数字 “一” 必须用汉字 。例 ：这一结果是十分重要的 。 形容词前面的数字要用汉字 。

例 ：三大纪律 ；一大优势 …

 

（二） 阿拉伯数字的用法

        在科技论文中 ，凡处在计量单位和计数单位前面的数字 ，均应使用阿拉伯数字 。公历纪元 、年份 、月 、 日和时间的表述 ，用阿拉伯数字 。 例 ：澳门回归祖国的日期是 1999年 12月20日；下一班从北京来的航班抵达时间是 21:48注意 ，年份必须写全称 。如 2000年不能成00年 ；1995 年 ～1999 年 ，也不能写成 1995 年 99 年 。 序数词和编号中的数字 ，用阿拉伯数字 。例如 ：第 24 卷 ，第 5 页 ，图 1，表 3，说明① ，“ 见参考文献 ［ 3］ ” 等。在使用阿拉伯数字 表示计量 、记数和具有统计意义的数字 时 ，应注意以下各点 。

(1） 小数前的 “ ” 不可省略 。如 0 .4 和 0 .3 不能写成 .4或 .3。

(2） 小数点前或后含 4 位或 4 位以上数字 ，采用三位分节法，即从小数点起向左或向右 ，每3位数字空出半个字符的位置 。停 止使用千分撇 “ ，” ，并改变小数点以后不分节的习惯用法 。如 2 434 .546 7 ，不得写成 2434 . 5467 或 2 ,  434 .546 ,  7 。空半个阿拉伯数字 ，是采纳了国际标准化组织（ISO）的推 荐。

(3）  当整数或小数后面有 3 个以上的 “ ” ，均可采用乘以10" ( n 为正负整数） ；但要注意属于有效数字的“0” 必须写出。 如已知 6 800 00   这个数字有 3 位有效数字 ，可写成 6 .80 ×10- 6 ;0 .00 006 8 可写成 6 . 80 ×10  6 。

(4） 小数点后作为 有效数字的 “ ” 不能省略 。如 1.243, 2 .340 ,  3 .000 不能写成 1.243 ' 2 .34  ' 30

(5） 分数 5/12 ，不能写成十二分之五 。

(6） 百分数 2 .3 % ，不能写成百分之 二点三 。

(7） 约数 11 个月左右 ，约 21 万 ，200  多种。尾数 “ ” 的个数大于 5 以上的数字 ，可改写为以万 、亿为 单位的数 。但不得以十 、百、千 、十万 、百万 、千万 、十亿 、百 亿 、千亿作单位 ，只有千克 、千米 、兆赫等法定计量单位中的词 头例外。如 132 000 000 千米可写作 1.32 ×108  千米 ，可改 写为 1.32亿千米或13200万千米 。不能写成1亿3200万千米或1亿3千2百万千米 。70万吨 ，不能写作7拾万吨 。4000亿千克 ，不能写作4千亿千克 。在科技论文中 ，叙述数值的增加或减少时 ，也必须遵循正确 的表示方法。数字的增加可用倍数或百分数表示 ：增加为过去的 2 倍一一过去为1，现在为2 ;增加到过去的2倍一一过去为 1，现在为 2 ;增加了2倍一过去为1，现在为3;增加2倍一一过去为1，现在为3;增加了 30 % 一一过去是 100 ，现在是 130 ，即过去是 1，现在是 1.3。数字的减少也只能用百分数或分数表示  ：降低到 30 % 一一过 去是 100 ，现在是 30 ，即过去是 l，现在 是 0 .3 ;降低了 30 % 一一过去是 100 ，现在是 70 ，即过去是 1，现在是 0.7 ;减少了 3/4一一过去是 1，现在是 0 .25 。不能用 “降低 ×倍” 或 “减少 ×倍”只能用“ 降低百分之 几” 或 “减少几分之儿” 的提法。表示空间大小以相乘数值书写 如外形尺寸120cm ×15cm×80 cm 不充许写作120 ×15 ×80 cm