文章导读
科研论文发表写作外文字母的使用 在科技 论文发表 写作中 ,外文字母使用十分普遍 ,常用的有英 、希、 日、德 、俄等文种的字母 。同一文种的外文字母有正 、斜体和大 、小写之分 ,它们分别有不同的使用场合 ,下面简要介绍常见的用法 ,以供读者和论文作
在科技
论文发表写作中 ,外文字母使用十分普遍 ,常用的有英 、希、 日、德 、俄等文种的字母 。同一文种的外文字母有正 、斜体和大 、小写之分 ,它们分别有不同的使用场合 ,下面简要介绍常见的用法 ,以供读者和论文作者参考 。
斜体字母的使用场合有 :
(1) 全部量符号及量符号中代表量和变动性数字的下角标符 号。如 m ( 质量) , V ( 体积) ,A i ( i = l , 2 , 3 n) 。
(2) 数学中用字母表示的数和一般函数 ,例如 :x , y ,α,b , F (t)等等 。代表点 、线 、面 和图形的字母,如 :点A ,直线AB , ABC 等等。
(3) 特征数符号 。如 :Re ( 雷诺数) ' Fo ( 傅里叶数) 等 25个特征数符号 。
(4) 矢量和张量符号 。手写时在斜体字母上加箭头 ,排版时 用黑斜体 。如 :p ( 矢量) ' Q ( 张量) 。
(5) 生 物 学 中 属 以 下 ( 含 属 ) 的 拉 丁 学 名。如 ;马 属( Equus) ;丁香假单胞杆菌 ( Pseudomonas syringae) 等。
(6) 化学中表现旋光性 、分子构型 、构像 、取代基位置等的符 号。如 :“l(左旋) , 0 邻位) ,sp - (Ji匮叠构像) ,trans 一 ( 反式)等”。
正体外文字母主要用于表示名称及与 名称有关的 号 ,其使用场合有 :
(1) 全部计量符号、词头和量纲符号。如 :m ( 米) , min (分钟 ) ;k ( 千) ' m ( 毫 ) ' M ( 兆) ;LT- I ( 速度的量纲) 等。
(2) 数学式中的运算符号 、缩写符号、特殊函数符号和某些 特殊的集符号等 。如 :d(微分),(偏微分) ; min(最小值) ,lim(极限) ;巳xp ( 自然对数的底), sin (正弦) ' lg ( 对数) 等。
(3) 化学元素符号 。如 Na , Ca 等。
(4) 机具 、仪器 、设备 、样品等的型号或代号 。如 :WL 5001 型微波炉 ;样品A 等。
(5) 不表示量符号的外文缩写字 。
(6) 表示序号的拉丁字母 。
(7) 生物学中属以上 ( 不含属) 的拉丁学名。
(8) 量符号中为区别于其他 量而加的具有特定 含义的非量符 号下角标 。如 :EK ( 动能) , Pel ( 电功率) 等。
外文字母大写体的使用场合 :
(1) 来源于人名的单位符号的首字母 ,如 Pa ( 帕 ,压力单 位) 等。
(2) 计量单位中表示 106 及其以上因数的词头符号 。如 :M (106 ) , G (109 ) 。
(3) 量纲符号 。?如 :L ( 长度) ' T ( 时间) 等。
(4) 化学元素符号的首 字母。如 :Cl , Br。
(5) 人名 、父名和姓的首字母 。
(6) 月份和星期的首字母 。
(7) 附在中译名后面的外文 专有名词的首字母。
(8) 对于科技名词术语的缩写词 ,采用全大写 。
(9) 英文标题中除了 3 个字母以下的介词 、冠词以外的主词 的首字母。
(10) 地质时代及地层单位的首字母 。
(1) 除来源于人名即 L ( 升) ' A ( 埃) , N p ( 奈培) 以外的 其他单位符号 。如 :烛,mg 等。
(2) 计量单位中表示 103 及其以下因数的词头符号 。如 :k( 千) ,μ (微) 等。
(3) 附在中译名后的普通名词原文 (德文除外)。
Tag:
点此返回栏目查看更多>>>参考论文